Info COVID-19 viiruse kohta

Tähtis teadaanne COVID-19 kohta

Nefroloogia-/dialüüsikliiniku hoone väljastpoolt

Fresenius Medical Care‘i jaoks on meie patsientide, kolleegide ja partnerite tervis ning ohutus tähtsaimaks prioriteediks. Võtame COVID-19 levikut väga tõsiselt ning jälgime hoolega olukorda, tagamaks, et meie tegevus on arenevate sündmustega sobiv ning asjakohane.  Kuna hoolitseme teatud mõttes tervishoiu kõige haavatavamate patsientide eest, jälgime tekkinud olukorda väga tähelepanelikult ning oleme patsientide kaitsmiseks tugevdanud juba olemasolevaid infektsioonitõrje võtteid. Oleme tihedas ühenduses nende riikide kohalike valitsustega, kus me tegutseme, ning järgime hoolega nende juhiseid. Samuti oleme loonud töörühma, et vastavalt muutuvale olukorrale kohandada oma tegevust.

Oleme rakendanud mitmeid ettevaatusprotseduure COVID-19 leviku vastu meie dialüüsikeskustes. Kuna meie dialüüsipatsiendid sõltuvad meie teenustest, oleme rakendanud ulatuslikke ettevaatusabinõusid ning koostanud asjaolude ettenägematu arenemise puhuks plaani, mis tagab meie patsientidele kindluse selles, et nad saavad vajalikus mahus dialüüsravi isegi ulatusliku epideemia korral.

Samuti oleme rakendanud ettevaatusabinõusid oma töötajate suhtes. Meie kliiniku töötajad on omandanud infektsioonide kontrollimise praktika. Lisaks oleme loonud asjaolude ettenägematu arenemise puhuks tagavaraplaani juhuks, kui olukord halveneb. Lisaks oleme kehtestanud reisipiirangud ning meie organisatsioonis ei toimu suuremaid grupikoosolekuid ega konverentse ja varem kavandatud üritused on kas edasi lükatud või muudetud virtuaalseteks koosolekuteks.

Võttes arvesse asjaolu, et dialüüsipatsiendid puutuvad üldjuhul rohkem kokku hingamisteede haigustest tingitud raskete tagajärgedega, palume dialüüsipatsientidel ettevaatusabinõuna hoiduda COVID-19 epideemia ajal nii rahvusvahelistest kui ka riigisisestest reisidest. Patsientide ja personali kaitseks oleme otsustanud ajutiselt peatada puhkuseaegsed dialüüsiprogrammid. Patsientide jaoks tähendab see seda, et me ei võta praegu raviks vastu uusi puhkusereisile tulevaid patsiente (ei kohalikke ega ka rahvusvahelisi).

Klõpsake siia, et leida lähim Fresenius Medical Care‘i dialüüsikeskus. Lisaabi saamiseks pöörduge otse oma dialüüsikeskuse poole.

Koroonaviiruse infoleht patsiendile eesti keeles ja inglise keeles.

Oluline teave meie patsientidele COVID-19 kohta

Oleme teie jaoks teinud kokkuvõtte olulisest informatsioonist.

Võite praegu ja ka lähitulevikus märgata dialüüsikeskuses toimunud muudatusi. Meie dialüüsikeskus jääb avatuks ka haiguspuhangu ajal ning meie töö jätkub tavapäraselt. Meie personal on saanud nakkuskontrollialase väljaõppe. Töötajad võivad kliiniku töökorralduse või teie haigusloo alusel teha muudatusi teie tavapärases rutiinis. Palun järgige juhiseid.

Kui teil on küsimusi või kahtlusi või kui teie pereliikmed või teid ümbritsevad inimesed on viirusega kokku puutunud, teavitage koheselt oma raviarsti ja kliinikut.

COVID-19

Koroonaviirushaigus 2019 (COVID-19) on uus respiratoorne viirus, mis levib üle maailma ja põhjustab haigusseisundeid – tavapärastest külmetushaiguste sümptomitest kuni tõsisemate haigusseisunditeni nagu raskekujuline äge respiratoorne sündroom. Siiski paraneb enamik inimesi haigusest ilma spetsiaalset ravi vajamata. Viirus kandub edasi piisknakkusena, kui inimene köhib, aevastab või nuuskab või puudutab oma kätega viirusega saastunud pindasid ja seejärel saastunud kätega oma silmi, nina või suud.

On aeg keskenduda ennetamisele.

Kui teil on küsimusi, pöörduge palun oma dialüüsikliiniku personali poole.

Märgake sümptomeid

Koroonaviiruse sümptomid sarnanevad väga gripi sümptomitega. Palun jälgige end pidevalt nende sümptomite suhtes:

  • palavik,
  • köha,
  • hingamisraskused.

Kui täheldate neid sümptomeid,  teavitage koheselt  oma raviarsti ja kliinikut.

Mida teha, kui teil on COVID-19 sümptomid?

  • Enne kliinikusse minemist võtke ühendust oma raviarsti ja kliinikuga ja küsige oma sümptomite osas nõu. Personal annab teile teie edasise käitumise kohta nõu.
  • Kui olete dialüüsikliinikus, ärge sisenege raviprotseduuride ruumi. Oodake personali korraldust.
  • Kui teil on vaja kiiret abi, pöörduge otse kiirabisse (helistades hädaabinumbril 112). Palun teavitage raviarsti ja dialüüsikliinikut.
  • Kui teid suunatakse kliinikusse, eraldatakse teid teistest patsientidest, et piirata viiruse levikut teistele. Kliiniku personal kannab kaitseriietust ja näomaske.

Kliiniku personal võib sümptomite, kliiniku töökorralduse või teie haigusloo alusel teha muudatusi teie tavapärases rutiinis. Palun järgige juhiseid.

Ennetusviisid

Nakkus levib peamiselt COVID-19-positiivse isiku ninast või suust eralduvate piiskade kaudu. Igapäevaelus soovitame kasutada alljärgnevaid ennetusmeetmeid.

Peske oma käsi seebiga vähemalt 20 sekundit

Kätepesu on parim viis kätel olevate pisikute arvu vähendamiseks ja haigestumise ärahoidmiseks. Peske alati käed:

  • Pärast tualeti kasutamist.
  • Pärast nina nuuskamist, köhimist või aevastamist.
  • Enne ja pärast söömist.
  • Pärast ühistranspordi kasutamist.
  • Pärast avalikes kohtades viibimist.
  • Enne ja pärast maski kasutamist.

Võite enda ja oma pereliikmete jaoks üles panna selle plakati.

Kuidas oma käsi õigesti antiseptikumiga töödelda?

Käte antiseptika teostamine samm-sammult:

  • Võtke peopesatäis antiseptikumi.
  • Katke sellega kogu käte pind.
  • Hõõruge peopesasid kokku.
  • Hõõruge peopesasid kokku nii, et sõrmed on harali ja põimitud.
  • Asetage parem peopesa harali sõrmedega vasakule käeseljale ja hõõruge ning vastupidi.
  • Asetage sõrmed kokku ja hõõruge sõrmede pealmist poolt teise käe peopesaga ning vastupidi.
  • Hõõruge vasakut pöialt ringjate liigutustega paremas peopesas ja vastupidi.
  • Hõõruge parema käe kokkusurutud sõrmi vasakus peopesas ringjate liigutustega edasi-tagasi ja vastupidi.

Võite enda ja oma pereliikmete jaoks üles panna selle plakati.

Takistage pisikute levimist

  • Kui köhite või aevastate, katke oma nina ja suu taskuräti või küünarvarrega (mitte selle käega, milles on fistul). Vältige paljaste käte asetamist suu ette.
  • Visake kasutatud taskurätt kohe prügikasti.
  •  Töödelge oma käsi ja käevarsi antiseptikumiga regulaarselt.
  • Vältige oma silmade, nina ja suu puudutamist.
  • Vältige teisi inimesi tervitades füüsilist kontakti.
  • Hoidke teistega vähemalt 2-meetrist distantsi.
  • Vältige kinniseid ruume ja rahvarohkeid kohti.

Kandke maski

Kirurgimask tekitab füüsilise barjääri, mis tõkestab piiskade sattumist pindadele ja inimestele. See füüsiline barjäär võib ära hoida ka piiskade sattumise kopsudesse. Kaitse tagamiseks on oluline, et maski kantakse õigesti.

 Dialüüsipatsiendid peavad maski kandma avalikus ruumis.

Millal maski kanda?

  • Ühistransporti kasutades (nt bussis, trammis, taksos) või avalikus ruumis viibides.
  • Teie dialüüsikeskusesse ja sealt tagasi transportimise ajal.
  • Kui kliiniku meeskond on andnud teile korralduse kanda maski teie dialüüsikeskuses viibimise ja raviprotseduuri ajal.
  • Kui elate leibkonnas ja ühel liikmel ilmnevad respiratoorsed sümptomid.

Võite märgata, et personal kasutab lisakaitsevahendeid. Ärge kartke – need on ennetavad meetmed.

Vajadusel annab meie personal teile maski ja näitab, kuidas seda õigesti kasutada. Palun kandke kaitsevahendi eest hoolt ja järgige personali antud juhiseid.

Võite enda ja oma pereliikmete jaoks üles panna selle plakati.

Miks on oluline sotsiaalne distants?

Koroonaviirus levib peamiselt inimeselt inimesele.

Nakkus levib peamiselt COVID-19-positiivse isiku ninast või suust eralduvate piiskade kaudu.

Need piisad maanduvad inimese ümbruses olevatele esemetele ja pindadele. Seetõttu on oluline hoida teistest inimestest vähemalt 2 meetri kaugusele. Tähtis on võtta tarvitusele ka teised ettevaatusabinõud (nt kätepesu pärast koju või kliinikusse jõudmist).

Vanematel inimestel, kes saavad dialüüsi või kannatavad muude tõsiste krooniliste haiguste all, näib olevat kõrgendatud risk raske COVID-19 tekkimiseks.

Seetõttu on eriti oluline, et võtate kasutusele meetmed oma riski maandamiseks ning nakatumise vältimiseks.

  • Jääge dialüüsivälistel päevadel koju.
  • Võimalusel kasutage dialüüsikliinikusse sõitmiseks ja sealt naasmiseks isiklikku transporti.
  • Kui kasutate ühistransporti (nt bussi, trammi, taksot), kaitske ennast ja teisi. Teostage käte antiseptika enne ja pärast.
  • Vähendage isiklikke kontakte ning hoiduge avalikest ja erasündmustest.
  • Ärge tervitage inimesi käepigistuse, suudluse ega kallistusega.
  • Hoidke teistega vähemalt 2-meetrist distantsi.
  • Palun hoolitsege selle eest, et teil oleksid olemas piisav kogus neerusõbralikku toitu, värske vesi ja vajalikud ravimid. Kõige parem on, kui palute oma varude täiendamiseks abi.

Kui olete ühes leibkonnas kellegagi, kellel on ilmnenud sümptomid

  • Jääge koju ja jälgige oma sümptomeid.
  • Informeerige oma raviarsti ja kliiniku personali.
  • Peske või oma käsi sagedasti (> 20 sekundit) või teostage käte antiseptikat.
  • Sümptomitega inimesed peavad võimalikult palju viibima eraldi ruumis, kandma näomaski ja ideaalis kasutama eraldi vannituba/tualetti.
  • Puhastage kõiki pindasid regulaarselt koduse puhastusvahendiga ning vältige isiklike asjade, nt nõude, rätikute ja voodipesu jagamist.

Teade meie dialüüsikeskuse külastajatele

Palume teil suhtuda mõistvalt sellesse, et oleme COVID-19 puhangu ajaks piiranud pereliikmete ja abiliste sisenemist meie dialüüsikliinikutesse.

Kui olete saatmas oma pereliiget, palume teil vältida dialüüsikliinikusse sisenemist. Kui teie sisenemine on vältimatu, järgige palun kliiniku personali juhiseid. Sisenemine raviprotseduuride ruumi on keelatud.

Pange tähele, et kui saadate oma pereliiget, kes vajab füüsilist abi, on meie kliiniku personal selleks ette valmistatud ja pakub täielikku abi.

Meie ooteruumi etikett COVID-19 puhangu ajal

Meie personal on saanud nakkuskontrollialase väljaõppe. Iseäranis COVID-19 puhangu ajal palume teil pöörata erilist tähelepanu meie ooteruumi ja dialüüsikliiniku etiketile ning järgida alltoodut.

  • Me kontrollime teie kehatemperatuuri ja võimalikke sümptomeid.
  • Ettevaatusabinõuna võidakse teil paluda teistest eralduda.
  • Peske oma käsi ja teostage käte antiseptika, k.a arteriovenoosse fistuli piirkond kohe pärast dialüüsikliinikusse saabumist ja enne sealt lahkumist.
  • Ärge kogunege seebi/antiseptikumi dispenseri ümber.
  • Hoidke dialüüsikliinikus liikudes teiste inimestega vähemalt 2-meetrist distantsi.
  • Kui istute ooteruumis, hoidke teistest piisavasse kaugusesse (vähemalt 2 m).
  • Püüdke vältida ebavajalikku ringiliikumist.
  • Vältige pindade ja mööbli puudutamist nii palju kui võimalik.
  • Oodake, kuni teid kutsutakse raviprotseduuri ruumi.
  • Tervitage teisi distantsilt ja vältige füüsilist kontakti.
  • Dialüüsikliinikus söömine ja joomine on keelatud.
  • Vähendage ajalehtede, tahvelarvutite vms kaasavõtmist.
  • Ärge jagage ajalehti vms ega jätke neid kliinikusse.
  • Kui aevastate ja köhite, katke nina ja suu küünarnuki või pabertaskurätiga.